Anonymiser un PDF, sans le téléverser

Anonyma repère les renseignements personnels d’un PDF directement sur votre ordinateur. Vous révisez chaque page, puis vous exportez une nouvelle copie où le texte masqué est retiré du fichier, pas seulement recouvert. Votre original reste intact, et rien n’est téléversé.

Commencer l’essai gratuit (7 jours)Voir les offres

Windows 10 et 11 · Français et anglais · Sans carte de crédit

Comment ça fonctionne

  1. Anonyma : zone de dépôt avec trois documents PDF fictifs01

    Ouvrez votre PDF

    Un PDF saisi ou numérisé, ou plusieurs à la fois. Il est lu sur votre ordinateur; rien n’est téléversé.

  2. Anonyma : sept renseignements masqués dans un dossier hypothécaire fictif, avec la liste des éléments à retirer02

    Vérifiez chaque page

    Anonyma propose les éléments à masquer. Vous gardez, retirez ou ajoutez ce que vous voulez, puis vous marquez chaque page comme révisée.

  3. Anonyma : fichier sauvegardé, la copie nettoyée d’un dossier fictif03

    Exportez une copie nettoyée

    Un nouveau PDF, sans le texte masqué. Votre original n’est pas modifié.

Images : démonstration avec des données fictives.

Ce qu’Anonyma repère dans un PDF

Anonyma utilise des règles et des modèles d’IA installés avec le logiciel, en français et en anglais, pour les formats canadiens et américains :

La détection peut manquer un détail. Vous pouvez chercher n’importe quel nom ou numéro dans tout le document et le masquer partout en un clic, ou dessiner vous-même une zone à masquer.

Ce que contient la copie exportée

Retiré, pas recouvert

Le texte masqué est enlevé du fichier. Anonyma n’exporte jamais un rectangle noir posé sur un texte encore présent.

Copies cachées retirées

Les propriétés du document, les commentaires, les pièces jointes, les signets, les champs de formulaire, les scripts et les miniatures des pages sont retirés.

Le texte invisible aussi

Du texte blanc sur blanc ou caché sous une image est quand même dans le fichier. Anonyma le lit, vous le signale et le retire de la copie comme le reste.

Une copie vérifiée

Après l’exportation, Anonyma relit la copie pour vérifier que les éléments que vous avez masqués n’y sont plus, et vous signale les dates et les âges qui restent.

Un nom de fichier nettoyé

Par défaut, la copie s’appelle « ANONYMA_ » suivi du nom d’origine. Si ce nom contient un élément masqué, comme le nom d’une personne, il est retiré.

Un rapport, au besoin

Vous pouvez joindre un court rapport qui résume ce qui a été masqué, par catégorie, sans répéter le texte masqué.

Anonymiser ou caviarder ?

Anonyma retire les renseignements que vous choisissez de masquer : c’est du caviardage. Un document n’est vraiment anonyme que si plus rien ne permet de reconnaître la personne, y compris le contexte : un lieu, une date ou un titre de poste peuvent suffire. Anonyma ne peut pas promettre ce résultat à votre place; c’est pourquoi vous révisez chaque page avant de partager la copie.

Les limites à garder en tête

  • La détection automatique peut manquer des éléments. Vous restez responsable de ce que vous partagez.
  • La taille d’un rectangle peut laisser deviner la longueur du mot masqué.
  • Le contexte peut encore désigner une personne.

À lire aussi : caviardage, pseudonymisation, anonymisation et pourquoi un rectangle noir ne suffit pas.

Questions fréquentes

Mon PDF est-il téléversé ?

Non. Anonyma lit, analyse et exporte le document sur votre ordinateur. Internet sert seulement à la licence et aux mises à jour, sans aucun contenu de document.

Et les fichiers Word, Excel ou PowerPoint ?

Anonyma les ouvre aussi, de même que les courriels (.eml, .msg) et les images. La copie nettoyée est toujours un PDF : pour un fichier Word, Excel ou PowerPoint, elle reprend le texte, sans la mise en page d’origine.

Puis-je traiter plusieurs PDF à la fois ?

Oui, avec Pro et pendant l’essai : ouvrez plusieurs documents, révisez-les un à un, puis exportez-les ensemble, dans un dossier ou un fichier ZIP.

La copie garde-t-elle son texte interrogeable ?

En général, oui pour les pages saisies : seul le texte masqué est retiré. Quand c’est plus sûr, Anonyma reconstruit une page en image, par exemple une page numérisée ou une page où retirer le texte toucherait à du texte visible; dans certains cas, tout le document est exporté en image.

Essayez Anonyma sur vos propres documents

Sept jours d’essai gratuit, sans carte de crédit, sur un ordinateur Windows 10 ou 11. Pour une équipe, parlons-en.

Commencer l’essai gratuitParler à notre équipe

Les offres et les prix sont sur la page Obtenir une clé. La sécurité et les limites sont décrites sur la page Sécurité.